﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>جان غزل</title>
    <description>اشعار و وب نوشته های امید نقوی</description>
    <link>http://janeghazal.persianblog.ir/</link>
    <copyright>PersianBlog</copyright>
    <managingEditor>امید نقوی</managingEditor>
    <lastBuildDate>Mon, 01 Mar 2010 08:25:12 GMT</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <generator>PersianBlog</generator>
    <item>
      <title>پهلوان پوشالی...</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بی &amp;zwnj;تو بی &amp;zwnj;سرزمین&amp;zwnj;ترین پرچم، بی&amp;zwnj; تو حتی من از خودم خالی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;اهتزازی حقیر در بادم،&amp;zwnj; مثل یک پهلوان پوشالی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گنگ و کوتاه و محو مانندِ سایه&amp;zwnj;ی سردِ ظهرِ پاییزی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بی تو بی رنگ و بوترم حتّی از گل سرخِ سینه&amp;zwnj;ی قالی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;شعله&amp;zwnj;هایی شکسته می&amp;zwnj;پیچند در تنور تن تب&amp;zwnj;آلودم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بی تو احساس می&amp;zwnj;کنم پوچم، با تو احساس می&amp;zwnj;کنم عالی&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;یک نفر داد می&amp;zwnj;زند در من آخر این مسیر را امّا&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;آمده باز این پرنده&amp;zwnj;ی مست بشکند در هوای تو بالی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;مثل راهِ شمال پیچاپیچ یا درِ باغِ سبز و مه در مه&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;با خودش حسّ تازه&amp;zwnj;ای دارد غیرِ ناراحتیّ و خوشحالی&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گاه با دست&amp;zwnj;هایی از فولاد میفشارد گلوی قلبم را&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گاه فوّاره می&amp;zwnj;زند قلبش در همین سرزمین اشغالی &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;در سرم طبل می&amp;zwnj;زنند انگار، در درونم مذاب می&amp;zwnj;ریزند&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;چاره&amp;zwnj;ام چیست&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;چاره ام چی&amp;hellip; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;چا&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;نیّتی می&amp;zwnj;کنم بزن فالی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 144pt 0pt 0mm; direction: rtl; text-indent: 36pt; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(امید نقوی/ بهمن 88)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/69</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=4281353</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-4281353</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 08:25:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>چند دوبیتی</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="line-height: 150%; font-family: Zar; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;زمونه با بشر سازش نداره&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;یه لحنِ خوش &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;تو آوازش نداره&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;غمه سرتاسر و این ارتباطی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به پایان و به آغازش نداره&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;دل بیچاره&amp;zwnj;ی من خام و خوابی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;که فکرِ عشقِ بی&amp;zwnj;پایانِ نابی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;چه شیرین عقلِ قلبم؛ زن کجا و&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;وفاداری کجا مرد حسابی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;دلِ من ساده&amp;zwnj;ای و گول و مَنگی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;که افتادی پیِ این غولِ سنگی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;سرِ جونِ دوتامون پیشِ عاشق&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;یه ذرّه نرمی از کلّی قشنگی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/67</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=4211787</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-4211787</guid>
      <pubDate>Sat, 13 Feb 2010 09:48:09 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>صدای خاتمه‌ی سوت ممتد ماتم</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;ابتدا اینکه: شعر طنز &lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;&lt;a href="http://sozani.blogfa.com/post-1.aspx" target="_blank"&gt;اندر خوشه بندی خلق الله&lt;/a&gt; را از &lt;a title="سوزن الشعرا" href="http://sozani.blogfa.com/" target="_blank"&gt;سوزن الشعرا&lt;/a&gt; در &lt;span style="background-color: #00ccff;"&gt;&lt;a title="شعر طنز" href="http://sozani.blogfa.com/post-1.aspx" target="_blank"&gt;اینجا&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; بخوانید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;و:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;صدای خاتمه&amp;zwnj;ی سوت ممتد ماتم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;سلام خاطره و آرزوی من باهم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;کجای این شب تیره، کجای این شب شوم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;کجای این شب درهم، کجای این شب غم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;برای من که خرابم بگو ستاره&amp;zwnj;ی من&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;قبای ژنده&amp;zwnj;ی خود را کجا بیاویزم؟&amp;raquo;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;کدام ریل مرا می&amp;zwnj;برد از این اندوه&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;کدام کوپه&amp;zwnj;ی آرامِ واگنِ عالم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;چگونه میگذرانی مرا از این مرداب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به گِل نشسته دلِ خونِ این شکسته بَلَم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- &amp;laquo;هنوز اول عشق است اضطراب نکن&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;تو هم به مطلب خود می&amp;zwnj;رسی شتاب نکن&amp;raquo;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منم که پنجره&amp;zwnj;ای رو به چارراه زمان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منم که عابر شهر ستارگان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;جهانِ بی&amp;zwnj;جهت از جان من چه می&amp;zwnj;خواهد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منی که سخت&amp;zwnj;ترین واژه&amp;zwnj;ی جهان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منی که رازِ ورق&amp;zwnj;هایِ رنگ و رو رفته&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;میان نسخه&amp;zwnj;ای از عهد باستان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منی که قافیه&amp;zwnj;ام از ازل غلط بوده&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;قصیده یا غزلی غرق شایگان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;درختِ سوخته&amp;zwnj;ای زیرِ تازیانه&amp;zwnj;ی باد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;پلنگ زخمیِ این دشتِ نیمه جان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;جهان بی&amp;zwnj;جهت از جان من چه می&amp;zwnj;خواهد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;که آخرین نفر از نسل آسمان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;من اشتباه زمینم اگر که سلطانم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;من اشتباه زمانم اگر شبان هستم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- &amp;laquo;هنوز اول عشق است اضطراب نکن&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به گوش می&amp;zwnj;رسد آواز گنگ کشتی&amp;zwnj;ها&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;که می&amp;zwnj;روند از این ساحل جنون کم کم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;طناب لنگر خود را از این جزیره بکش&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بکش به صفحه&amp;zwnj;ی پایان ذهن خویش قلم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به روی صندلی یک اتاق دربسته&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;که در نگاهت دیگر گرفته رنگ عدم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;تو ایستاده&amp;zwnj;ای و یک دریچه باز شده&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به سوی آخر شعری شکسته و درهم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;صدای خِرخِر آرام مرد آویزان&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 19.5pt 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;صدای خاتمه&amp;zwnj;ی سوت ممتد ماتم&amp;hellip;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: left;" dir="rtl" align="right"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;امید نقوی/ دیماه 88&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;پی نوشت&amp;zwnj;ها:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 102.85pt; direction: rtl; line-height: 180%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; line-height: 180%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;1-&amp;laquo;به کجای این شب تیره بیاویزم/ قبای ژنده&amp;zwnj;ی خود را&amp;raquo; &lt;em&gt;نیما&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" dir="rtl" lang="FA"&gt;2- به گمانم از &lt;em&gt;عشقی&lt;/em&gt; است&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/65</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=4077247</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-4077247</guid>
      <pubDate>Sat, 16 Jan 2010 11:29:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>در لبانت فرشته می خندد...</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;سلام.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;ابتدا اینکه میتوانید نقد و تحلیل شعر &amp;laquo;فدای جزر و مد نیش و نوشت ماه و ماهی ها&amp;raquo; را توسط استاد &lt;span style="color: #ff6600;"&gt;&lt;span style="color: #ff6600;"&gt;&lt;a title="احمد فرجی" href="http://harfhaye-man.blogfa.com/" target="_blank"&gt;احمد فرجی&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;در &lt;span style="color: #ff0000;"&gt;&lt;span style="background-color: #99ccff;"&gt;&lt;span style="color: #ff0000;"&gt;&lt;a title="نقد و تحلیل شعری از امید نقوی" href="http://harfhaye-man.blogfa.com/post-191.aspx" target="_blank"&gt;اینجا&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;بخوانید.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&lt;img style="vertical-align: middle;" title=" در لبانت فرشته می خندد..." src="http://www.persiangraphic.com/persian/albums/userpics/10001/farshchian_persiangraphic04.jpg" alt=" در لبانت فرشته می خندد..." width="406" height="283" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;در لبانت فرشته می&amp;zwnj;خندد؛ در نگاهت ولی دو تا شیطان...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;گونه&amp;zwnj;های تو میوه&amp;zwnj;های بهشت، که حرامند بر منِ انسان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;باغِ آغوش: چشمه&amp;zwnj;ی کوثر؛ امر و نهی تو آیه&amp;zwnj;های عذاب&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;چشم دارند از عسل نخورد کافری در میان باغ جنان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;اخمِ ابروت:&lt;em&gt;&amp;zwnj;شیخِ ازرق پوش&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" dir="ltr"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;؛&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;بر لبت خنده &lt;em&gt;پیر گلرنگ&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" dir="ltr"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt; است&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;ما نداریم در طریقت تو اعتقادی به غیر پیر مغان&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" dir="ltr"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;من تو اَم؛ تو منی که &lt;em&gt;حلاّجم&lt;/em&gt;. جرممان روشن است پیش &lt;em&gt;جُنید&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;اهل صورت&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" dir="ltr"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;هنوز هم دارند قصد آزار عاشقان جهان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;کاش می&amp;zwnj;شد زبان شکسته شود، واژه&amp;zwnj;ی نفی از میان برود.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;فکر کن جان من چه می&amp;zwnj;شد اگر تا ابد &amp;laquo;نه&amp;raquo; نیاوری به زبان!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;زاده&amp;zwnj;ی ماهِ ماهیم، باشد...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;دختر برجِ عقربی، چه کنم...؟&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;این ز خود بی&amp;zwnj;خودی که من دیدم نیش و نوش تو را خریده به جان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;کاش بی نقش شوم پیراهن در غزل&amp;zwnj;چین دامنت باشم...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;ای پری&amp;zwnj;های آسمان مبهوت در تو از فرط پاکی دامان&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;امید نقوی/ آبان88&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 195%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 195%; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;پی&amp;zwnj;نوشت&amp;zwnj;ها:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;1 و 2 و 3: در شرح سودی بر دو بیت زیر آمده است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;پیر گلرنگ من اندر حق ازرق پوشان/ رخصت خبث نداد ار نه حکایت&amp;zwnj;ها بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;نیکی پیر مغان بین که چو ما بد مستان/ هرچه کردیم به چشم کرمش زیبا بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;اما 1- در مناقب خواجه نوشته&amp;zwnj;اند که خرقه&amp;zwnj;ی ارادت حافظ از طریق پیر ارشاد به شیخ &lt;em&gt;محمود عطار شیرازی&lt;/em&gt; مشهور به &amp;laquo;&lt;em&gt;پیر گلرنگ&lt;/em&gt;&amp;raquo; می&amp;zwnj;رسد.2- ازرق پوشان نیز مریدان &lt;em&gt;شیخ حسن ازرق پوش شیرازی&lt;/em&gt; هستند که با اصحاب &lt;em&gt;شیخ محمود عطار&lt;/em&gt; (پیر گلرنگ) به شدت مخالف بوده&amp;zwnj;اند و گاه کارشان به ضرب&amp;zwnj;و شتم و ناسزا می&amp;zwnj;کشیده است. 3- در بیت مذکور مراد از پیر مغان همان پیر گلرنگ و منظور از بدمستان هنگامه&amp;zwnj;ای است که با صوفیان ازرق پوش می&amp;zwnj;کردند. ( به اختصار از شرح سودی)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 195%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="line-height: 195%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;4- در &lt;em&gt;تذکره&amp;zwnj; الاولیا&lt;/em&gt; درباره &lt;em&gt;حسین منصور حلاج&lt;/em&gt; آمده است: &amp;laquo;حلاج با جمعی از صوفیان به پیش جنید آمد و از جنید مسایل پرسید. جنید جواب نداد و گفت زود باشد که سر چوب&amp;zwnj;پاره سرخ کنی. حلاج گفت آن روز که من سر چوب پاره سرخ کنم تو در جامه&amp;zwnj;ی اهل صورت باشی&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/63</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3909227</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3909227</guid>
      <pubDate>Sat, 12 Dec 2009 08:04:34 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>انتشار مجموعه شعر فرهاد صفریان</title>
      <description>&lt;p&gt;سرانجام&amp;nbsp;پس از مدتها&amp;nbsp; مجموعه شعر دوست عزیز و نازنینمان&amp;nbsp;&lt;a href="http://safarian.blogfa.com/" target="_blank"&gt;فرهاد صفریان&lt;/a&gt;&amp;nbsp;منتشر شد.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;داشتن مجموعه شعر دوستان توی کتابخانه&amp;nbsp;آرامش عجیبی به آدم میده.&amp;nbsp;هروقت دلت براشون تنگ میشه&amp;nbsp;چند تا شعر ازشون میخونی و&amp;nbsp;تجسم میکنی که داره خودش&amp;nbsp;با لحن و صدای خودش برات شعر میخونه. کمی از دلتنگی کم میکنه...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://safarian.persiangig.com/penhan-geryeh.jpg" alt="" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000066;"&gt;&amp;laquo;پنهان گریه ها&amp;raquo; در 3000 نسخه و توسط انتشارات &amp;laquo;هنر رسانه اردی بهشت&amp;raquo; منتشر شد و در بر دارنده ی 32 غزل برای هر سال زندگی شاعر و یک غزل مثنوی که مرور همین 32سال است می باشد. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000066;"&gt;بعد از خواندنش انشاا... نقدی و نظری در موردش خواهم نوشت.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;تبریک به فرهاد و&amp;nbsp; همه دوستانش و همه علاقه مندان&amp;nbsp;شعر و ادبیات...&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/62</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3839028</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3839028</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 07:06:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>عشق مثل چراغ‌های خطر</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 1pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;اول مهر، اول آبان، یا که حتی اواسط آذر؟!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;شاید ... امّا چرا به یادم هست چشم&amp;zwnj;های مقابلم شد تَر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گیج و سردرگم و پریشان و... سال هشتاد و پنج، شاید شش...!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- &amp;laquo;دکتر او گریه کرد جان شما؛ دکتر او گفت می&amp;zwnj;شود پرپر&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;شاعر این&amp;zwnj;جای شعر می&amp;zwnj;خندد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به شما چه که خنده&amp;zwnj;اش عصبی است؟!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به شما چه که او خودش حتی خنده&amp;zwnj;اش را نمی&amp;zwnj;کند باور؟!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;منتقد خط کشید بر این بیت&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- &amp;laquo;خط سیر روایتش گم شد.&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گور بابای هرچه منتقد است خط بکش...خط بکش...بکش...بهتر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;من برایش بهانه&amp;zwnj;ای بودم که سرِ زخمِ کهنه باز شود&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;فکر پرواز در هوایم بود باز می&amp;zwnj;کردمش اگر از سر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;"آسه"&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;می&amp;zwnj;رفتم و می&amp;zwnj;آمدم و گُربه با این وجود شاخم زد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- &amp;laquo;آخ...! دکتر نکن...! ببین زخمه...!&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;] &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;پانسمان روی سینه&amp;zwnj;های پسر&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;من برایش &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;"&lt;em&gt;اتل مَتل&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; گفتم، باوجودی که &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;"جر زنی"&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; می&amp;zwnj;کرد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;با وجودی که با &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;"زنِ کُردی"&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; جنگ&amp;zwnj;هایش نشد تمام آخر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بازبین بیت قبل را رد کرد؛ چون&amp;zwnj;که سواستفاده از زن داشت!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;خط قرمز کشید بر &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;جر زن&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;- بنویسد به جاش &lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;جر همسر&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;!!!&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;من سرم می&amp;zwnj;شود چه می&amp;zwnj;گویم؛ همسرم داشت هم&amp;zwnj;سرم می&amp;zwnj;شد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گرچه گیجم ولی به یادم هست گفته بودم نمی&amp;zwnj;کنم شوهر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;خاطراتم اگرچه برفکی است هیپنوتیزمم نکن به یادم هست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;سردمان بود، قهوه بود و ق&amp;zwnj;َدَم/زدنِ "&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بی&amp;zwnj;خود"&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; از قضا و قدر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;باز هم منتقد دهان وا کرد...&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; بنده تسلیم می&amp;zwnj;شوم باشد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;laquo;بی&amp;zwnj;خبر&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; بهتر است از&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; &amp;laquo;بی&amp;zwnj;خود&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="font-size: 15pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;؛&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; تو ولی دست توی شعر نبر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;فلسفه بافتم برای خودم از تمام علایقم گفتم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;گفتم و او که سر تکان می داد، داد از اتفاق تازه خبر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;درّه&amp;zwnj;ای انتهای راهم بود؛ که نفهمیده بودمش؛ گرچه -&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;موج می&amp;zwnj;زد درون چشمانش عشق مثل چراغ&amp;zwnj;های خطر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;]&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;شاعر این&amp;zwnj;جا دوباره می&amp;zwnj;خندد&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; عشق مثل غذای مسموم است&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;می&amp;zwnj;خوری ابتدا و می&amp;zwnj;فهمی اثرش را دوساعت دیگر&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 180pt 0pt 0mm; direction: rtl; text-indent: 36pt; line-height: 170%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; line-height: 170%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 24مرداد 88&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/61</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3727198</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3727198</guid>
      <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 06:52:28 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شیطان که فاتحانه به‌جای خدا نشست</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;شیطان که فاتحانه به&amp;zwnj;جای خدا نشست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;اول کمر به کشتن هرچه فرشته بست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;جای خدا نشسته و تاجی به سر گذاشت&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;خنجر به مشت و قبضه&amp;zwnj;ی قداره&amp;zwnj;ای به دست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;سردابه&amp;zwnj;ای به نام جهان آفرید و بست -&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;راه عبور را و پر و بالمان شکست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بست و شکست و شاخه&amp;zwnj; دوباره جوانه زد&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بر ریشه&amp;zwnj;های مانده در این ارتفاع پست&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: 18pt; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" dir="rtl" lang="FA"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;بر قامت بلند درختان تبر زدن&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;یعنی زبان سرخ سزاوار آتش است...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt; direction: rtl; line-height: 145%; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 145%; font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;امید نقوی/مهرماه 88&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/59</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3670826</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3670826</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2009 13:14:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>این سخن از دیگری پُرس...</title>
      <description>&lt;p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;نگاهی به کتاب &amp;laquo;سمت سرازیر پایتخت&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;اثر: احسان قدیمی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;از فروردین امسال که کتاب دوست و رفیق گرمابه و گلستانم&amp;zwnj; "احسان قدیمی" با عنوان "سمت سرازیر پایتخت" به زیور طبع آراسته شده و به&amp;zwnj;دستم رسید؛ تا هم&amp;zwnj;اکنون که نزدیک به شش ماه از آن تاریخ می&amp;zwnj;گذرد، همواره نوشتن نقد و نظری بر آن؛ به رسم قدردانی؛ یکی از دغدغه های کاری&amp;zwnj;ام بوده است؛ اما هرگز نتوانسته&amp;zwnj;ام قلم بر کاغذ بیاورم. اگرچه مشغله&amp;zwnj;های بی&amp;zwnj;شمار کاری را می&amp;zwnj;شد به عنوان بهانه تاخیرهای پی&amp;zwnj;درپی به صاحب اثر ارائه کرد، لیکن خود به خوبی می&amp;zwnj;دانستم که مهم&amp;zwnj;ترین دلیل آن احساس تعلّق خاطری بود که به تک&amp;zwnj;تک ابیات این کتاب داشتم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;اگر بگویم من و شاعر این کتاب با تک&amp;zwnj;تک کلمات این شعرها در هنگام سرایش و پس از آن زندگی کرده&amp;zwnj;ایم،&amp;zwnj; سخنی به گزاف نگفته&amp;zwnj;ام. چه شب&amp;zwnj;ها که بر سر تغییر یک کلمه از آن به بحث نشسته&amp;zwnj;ایم و چه روزها که بر سر یک معنای دیریاب به شب رسیده است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;از این&amp;zwnj;رو نقد و نظردادن درمورد آن مسلماً بسیار دشوار و مصداق آن حکایت سعدی است که:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;laquo;یکی از متعلمان را کمال بهجتی بود و معلم از آنجا که حس بشریت است با حسن بشره او معاملتی داشت ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;باری پسر گفت: آنچنان که در آداب درس من نظری می&amp;zwnj;فرمایی در آداب نفسم نیز تامل فرمای تا اگر در اخلاق من ناپسندی بینی که مرا آن پسند همی نماید بر آن مطلع فرمایی تا به تبدیل آن سعی کنم. گفت: ای پسر، این سخن از دیگری پرس که آن نظر که مرا با تو است جز هنر نمی بینم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;چشم بداندیش که بر کنده باد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;عیب نماید هنرش در نظر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;ور هنری داری و هفتاد عیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;دوست نبیند بجز آن یک هنر&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;حال ما هم از همین لون است. اما پس از این مقدمه نسبتاً طولانی چند نکته&amp;zwnj;که به نظرم می&amp;zwnj;آید:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در این قحط&amp;zwnj;سال شعر خوب و کتاب خوب، &amp;laquo;سمت سرازیر پایتخت&amp;raquo; را به حق می&amp;zwnj;توان یکی از آثار قابل قبول در زمینه شعر امروز و بسیاری از شعرهای آن را در زمره غزل&amp;zwnj;های خوب امروز دانست.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;احسان قدیمی در این مجموعه پا از دایره شعر کلاسیک بیرون گذاشته و وارد فضاهای مدرن و گاهی پست&amp;zwnj;مدرن گردیده است. استفاده از نماد، سعی در ایجاد لایه های معنایی و ایجاد همجواری بین عناصر نامتقارن حکایت از عبور او از فضای کلاسیک دارد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"امّن یجیب و مضطرب از این که بی&amp;zwnj;شما&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;قرص فشارهای روانی شدم خدا" (ص5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"درد از ستون پنجم پشتم شروع شد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;جنگ از چراغ نفتی و کبریت بی&amp;zwnj;خطر" (ص14)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"از بوق سگ گرفته فقط داد می&amp;zwnj;کشم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;سیگار تیر و بهمن پنجاه و... هشت سال" (ص16)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; font-family: Zar; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img src="http://i41.tinypic.com/amwbk9.jpg" alt="" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;این شعر&amp;zwnj;ها در وحله&amp;zwnj;ی نخست ممکن است برای مخاطبانی که به غزل کلاسیک و نوکلاسیک عادت کرده&amp;zwnj;&amp;zwnj;اند، بعضاً نامفهوم و یا نامنسجم به نظر بیاید؛ اما با کمی تامل بیشتر به خوبی می&amp;zwnj;توان با آن&amp;zwnj;ها ارتباط برقرار کرد. این مطلب را به طور قطع می&amp;zwnj;توانم بیان کنم که این شعر&amp;zwnj;ها از آن دسته&amp;zwnj;ای نیست که نه شاعر می&amp;zwnj;داند چه گفته است و نه خواننده می&amp;zwnj;داند چه می&amp;zwnj;خواند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;شعرهای این مجموعه اگرچه دارای دایره تأویل گسترده&amp;zwnj;تری نسبت به اشعار کلاسیک هستند و دست مخاطب را برای انتخاب معنی مناسب بازتر میگذارند اما در دام معناگریزی نیفتاده است. برای هر واژه و هر بیتی در این شعرها در بستر روایت اثر میتوان جایگاه و معنایی مناسب یافت که این معنی از مخاطبی به مخاطب دیگر میتواند متغیر باشد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در عباراتی مانند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"بالا بیاورید مرا از شکاف در" (ص 14)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"گیسو رها نمی&amp;zwnj;کند این کوچه بی شما" (ص 5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"سر نیزه راس ساعت رومیزی&amp;zwnj;ام شکست" (ص 21)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; font-family: Zar; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در آثاری از این دست ارزش&amp;zwnj;ها جنبه عام خود را از دست داده&amp;zwnj;اند و در سطح موقعیت&amp;zwnj;ها و افراد خصوصی شده&amp;zwnj;اند. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"بابا سلام، نوکرتم... بی حیا شدم" (ص18)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; font-family: Zar; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;گفتگوها بعضاً در ذهن شخصیت شکل می&amp;zwnj;گیرد و زمان با استفاده از تکنیک&amp;zwnj;جریان سیال ذهن یا بازگشتن&amp;zwnj;های زمانی از حالت خطی خارج می&amp;zwnj;گردد. این&amp;zwnj;گونه شعر&amp;zwnj;ها نیاز به کمی تعمق در مباحث روانکاوانه و روانشناسانه دارد. در این شعر شخصیت که گاهی فردی روان&amp;zwnj;پریش یا پارانویا است استنباط های ذهنی خود را در شعر به مخاطب منتقل می&amp;zwnj;کند. شعر از زبان این فرد روان&amp;zwnj;پریش یا دارای ذهن مشوش روایت شده یا گاهی بیان هزیاناتی در حالت تب، مستی و... است که پریشانی آن&amp;zwnj;ها جزئی ناگزیر از شعر و کاملاً طبیعی است. در این&amp;zwnj;گونه شعر&amp;zwnj;های احسان قدیمی اغلب کلیدواژه&amp;zwnj;ای در انتهای شعر مساله را برای ما روشن میکند کلید واژه&amp;zwnj;هایی مانند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"سرگیجه ام گرفته سرم درد می کند/ دکتر پدر نیامده امروزم از سفر/این تخت لعنتی / تب و..." در شعرقمقمه&amp;zwnj;ی خالی پدر که کاملاً مشکل پریشانی در ابیات قبل را حل کرده است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا "بیچاره باز تخت مرا با طناب بست" در شعر آرم روی ماشه یا "روانیه به&amp;zwnj;خدا/ پسرم قرصتو بخور" در شعر تا چکمه&amp;zwnj;های صورتی&amp;zwnj;ات.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;اما در جواب دوستانی که به آشفتگی در ابیات اشاره داشته&amp;zwnj;اند نکته&amp;zwnj; دیگری نیز لازم به گفتن است و آن &amp;zwnj;این&amp;zwnj;&amp;zwnj;که: این نوع شعر را نمی&amp;zwnj;توان بصورت بیت به بیت خوانده و برداشت کاملی از هر بیت آن داشت. در این نوع شعر واحد شعری از بیت به اثر تغییر یافته است. اگر در شعر حضرت حافظ مطلب در یک بیت شروع و در همان بیت هم تکمیل شده و به سر انجام می&amp;zwnj;رسید امروز دیگر الزاماً نباید از شاعر این انتظار را داشت. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در شعر احسان قدیمی روایت از جایی شروع می&amp;zwnj;شود و پیش می&amp;zwnj;رود و در انتها با یک پایان&amp;zwnj;بندی بسته یا باز به انتها می رسد. این کل اثر است که حس یا مفهومی را منتقل میکند؛ که این حس یا مفهوم می&amp;zwnj;تواند از مخاطبی تا مخاطبی دیگر متغیر باشد. آنچه منتقدان به عنوان "تداعی نامنسجم" بدان اشاره می&amp;zwnj;کنند می&amp;zwnj;تواند در این بررسی مورد نظر قرار گیرد. در این تداعی نامنسجم مفاهیم بصورت تکه تکه شده در کل شعر در اختیار مخاطب قرار می&amp;zwnj;گیرد؛ و آنگاه شعر بصورت کلی مفهوم مورد نظر شاعر را منتقل می&amp;zwnj;نماید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;مورد دیگری که در این کتاب مورد پسند بنده است و بعضاً مورد اعتراض واقع میشود وجود روایتی موازی در کنار روایت اصلی شعر است که در وهله&amp;zwnj;ی نخست باعث پریشانی ذهن کلاسیک می&amp;zwnj;شود.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;nbsp;این روایت&amp;zwnj;ها یا شبه&amp;zwnj;روایت&amp;zwnj;ها گاهی به طور مستقیم و در کلمات و مصرع&amp;zwnj;هایی مستقل وارد اثر می&amp;zwnj;شوند. مانند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"تا تیر برق سر به هوایی که عاشق است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;تا تیر و قلب و اول اسمی شبیه ما" (ص 5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"لیوان آب، شاخه ی نرگس، مرا ببوس...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;طرحی که مانده بین تو و دستهای مرد" (ص10)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;و گاهی به&amp;zwnj;وسیله گسترش دایره معنایی در سطح واژه، عبارت یا مصراع. مانند:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"با بوی استخوانی دستان عاشقش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;تا گریه&amp;zwnj;ای که بغض مرا باز می&amp;zwnj;کند" (ص12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در میان این روایت&amp;zwnj;ها بعضاً می&amp;zwnj;توان رد پای ماجرایی رمانتیک و عاشقانه را هم تشخیص داد و رصد کرد. حضور پررنگ "زن" درنقش&amp;zwnj;های مختلفی مانند: مادر، زن، بانو، دختر، خواهر و... در قاطبه&amp;zwnj;ی اشعار احسان قدیمی نیز می&amp;zwnj;تواند در همین راستا مورد بررسی قرار گیرد.این مطلب را حتّی در نحوه نگارش عنوان مجموعه به خوبی می&amp;zwnj;توان مشاهده کرد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در این&amp;zwnj;میان تکیه بر روی "مادر" در کتاب سمت سرازیر پایتخت بسیار جالب توجه است. کلمه "مادر" در مجموع 32 غزل احسان قدیمی15 بار تکرار شده است که حکایت از توجه شاعر به نقش مادر دارد (جالب آنکه این کلمات؛ یعنی: مادر، زن، دختر، خانم،&amp;nbsp; بانو و خواهر&amp;nbsp; در مجموع ٣٢ بار در اشعار وی استفاده شده است. یعنی درست به تعداد شعرهای این مجموعه) از این جمله است:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"سرما دوباره با ننه سرما شروع شد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;با قصه&amp;zwnj;های مادرم و پول خرد&amp;zwnj;ها" (ص5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;"مادر کوزت، بشور و بساب و بزایمت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;هی رخت چرک&amp;zwnj;مرده و بویی که بیش&amp;zwnj;تر"(ص14) و...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; font-family: Zar; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;در پایان لازم به گفتن است که این مباحث نباید شاعر را از تلاش بیشتر در کارهای بعدی باز دارد. احسان قدیمی می&amp;zwnj;تواند استحکام زبان و دایره واژگان خود را افزایش دهد و با استفاده از اوزان متفاوت با ایجاد فضاهای متنوع&amp;zwnj;تر در شعرها مخاطبان را بیش از پیش با خود همراه نماید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;این کتاب به طور کلی دو اشکال عمده نیز داشت که مسلماً باید در چاپ&amp;zwnj;های بعدی جبران گردد. یکی نداشتن تاریخ در ذیل شعرها است؛ که باعث شده خواننده نتواند سیر تطور شعری شاعر را دریابد. که اگر این مساله نبود شاید کتاب به نظر تعداد بیشتری از دوستان دلپذیر&amp;zwnj;تر می&amp;zwnj;آمد؛ و دیگر اشکال کلی هم نداشتن فهرست است که خواننده را در یافتن شعر مورد نظرش دچار مشکل مینماید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;امید است احسان عزیز بتواند در مجموعه بعدی خود کاری بیش از پیش موفق را ارائه دهد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;laquo;حدیث دوست نگویم مگر به حضرت دوست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 170%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" lang="AR-SA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; که آشنا سخن آشنا نگه دارد&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" dir="rtl" lang="AR-SA"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; امید نقوی/شهریار/مهر88&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" dir="rtl" lang="AR-SA"&gt;پ. م: جهت استحضار دوستان عرض کنم نقدهای دیگری&amp;nbsp;نیزبر این مجموعه منتشر شده است؛ که &amp;nbsp;از جمله آنهاست: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" dir="rtl" lang="AR-SA"&gt;١-&lt;a href="http://ehsanghadimi.blogfa.com/post-5.aspx" target="_blank"&gt;نقد دکتر محمد رضا شالبافان&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" dir="rtl" lang="AR-SA"&gt;٢- &lt;a href="http://ehsanghadimi.blogfa.com/post-3.aspx" target="_blank"&gt;نقد رضا عابدین زاده&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; color: #1d4a5b; line-height: 170%; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';" dir="rtl" lang="AR-SA"&gt;٣- &lt;a href="http://ehsanghadimi.blogfa.com/post-6.aspx" target="_blank"&gt;نقد ذوالفقار شریعت&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/58</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3610486</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3610486</guid>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2009 16:27:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>افسوس...</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: verdana;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;پوشــــاند تــو را در مـن و پــاشــــاند منم را&lt;br /&gt;از مــــن کـــه تهـــی کـــرد غزل پیرهــنم را&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;می خـواست که آتـش بزند عشق به جـانم&lt;br /&gt;می خـواسـت بـگیــرد جـلــوی یـخ زدنــم را&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;می خـواست پـر از رود کنـد ســاحل ســردِ&lt;br /&gt; دریـــاچـه ی مـــردابـی ِ لای و لـــجــنــم را&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;امـّــا تـو نـــه... تــو، نـــه... تــو نبـــودی&lt;br /&gt;جـز پیــچک پــوشـــــانده تــن نــــارونــم را&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;حیف از من و حیف از تو که نشنیدی و دیدی&lt;br /&gt;ایـن خرد شـدن در خـود و ویـران شدنـم را&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;افسوس...غلط بود غزل هرچه که می گفت&lt;br /&gt;افسوس... نـبـود آنـچـه کـه نـامیـد زنـم را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/55</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3352722</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3352722</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 08:46:48 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>یک غزل عاشقانه قدیمی جهت تغییر فضا</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;با توجه به حال و هوای افسرده همه دوستان در این روزها و نبود حس و حال سرودن شعر جدید نزد بنده؛ بد نیست یک شعر عاشقانه قدیمی بخوانید. شاید کمی از تلخی این روزها کاسته شود.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;بیا دوباره به چشمان هم نگاه کنیم&lt;br /&gt;&amp;nbsp;بیا دوباره در اینباره اشتباه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;من و تو ایم&amp;nbsp; که تنها گناهمان عشق است&lt;br /&gt;عجب گناه قشنگی، بیا گناه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;تمام دفترمان را غزل غزل با عشق&lt;br /&gt;کنار نامه ی اعمالمان سیاه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;من و تویی که چنان مثل شیشه شفّافیم&lt;br /&gt;که روشن است&amp;nbsp; اگر توی سینه آه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;عزیز من! به زمین و زمانه مدیونیم&lt;br /&gt;اگر که لحظه ای از عمر را تباه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;بیار سفره لبخند و بوسه ات را تا&lt;br /&gt;بساط یک غزل تازه&amp;nbsp; روبه راه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;برای رویش یک شعر عاشقانه ی محض&lt;br /&gt;بیا دوباره به چشمان هم نگاه کنیم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #000000; font-family: Tahoma;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: #000000; font-family: Tahoma;"&gt;امید نقوی/&amp;nbsp; آذر 86&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt; color: #000000; font-family: Tahoma;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;"&gt;&lt;span style="color: #1d4a5b;"&gt;&lt;span style="font-size: 8pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://janeghazal.persianblog.ir/post/54</link>
      <author>امید نقوی</author>
      <comments>http://comments.persianblog.ir/?blogID=21541&amp;postID=3125446</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-21541.post-3125446</guid>
      <pubDate>Sun, 05 Jul 2009 13:14:18 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>